日语学习与研究 在线投稿

期刊简介：学术刊物部是对外经济贸易大学下设的二级单位，学术刊物部主任华迎教授全面主持部门工作。学术刊物部负责编辑、出版、发行《国际贸易问题》《国际商务——对外经济贸易大学学报》《日语学习与研究》、Journal of WTO and China（中文刊名：《世界贸易组织与中国》）四本学术期刊。其中，《国际贸易问题》《国际商务——对外经济贸易大学学报》为CSSCI来源期刊;《日语学习与研究》为CSSCI（扩展版）来源期刊; Journal of WTO and China（中文刊名：《世界贸易组织与中国》）为目前我国唯一一本研究WTO相关议题的英文期刊，被HeinOnline数据库全文收录。

投稿指南：本编写规范根据稿件构成，依次对以下内容进行说明：文章标题、作者署名、摘要、关键词、引言、正文（引文格式等）、结语、注释（实引）及参考文献（虚引）、英译文、技术要求。 文章标题 文章标题及副标题力求简洁、明确，题末不使用标点符号(问号、叹号、省略号除外)。 文稿尽量使用一级标题，且逻辑关系拟不超出两层含义。 作者署名 提交正文时不得出现任何带有作者信息的内容。我刊不接受三位作者以上的稿件。 ［摘 要］ 摘要用中文编写，用第三人称叙述，重点描述论文所研究的主要问题、主要观点以及基本结论，不举例证、不叙述研究过程、不作自我评价，300字左右。 ［关键词］ 关键词是用来检索文献资料主题和情报搜索的标准化语言词汇，选词以能最为迅速、准确地搜索到该篇论文为原则，其中包括重要术语、地区、人物、文献等名称，一般为3—5个。 引 言 标题“引言”位置居中排列，不加序号。 引言是对相关领域的文献进行回顾和综述，包括前人的研究成果，已经解决的问题，并适当加以评价或比较；指出前人尚未解决的问题，也可以提出新问题、解决这些新问题的新方法、新思路，从而引出自己研究课题的动机与意义。引言内容与摘要应严格区分，不得混淆。 正 文 1. 正文层次序号 正文各级标题居中排列。段落标题应依据研究方法设立，且具有逻辑性。因篇幅所限，文章层次不宜过于繁复。层次序号为： 一 （一） …… 2. 段落格式 段落前均空两个字符（日文引文段落前空一个字符），正文字体为宋体（日文为MS Mincho明朝体）。在正文写作过程中，专用词汇尽量使用中文表述，相关术语的中外文对照亦可参考本刊近年来推出的《学术用语对照》专栏。 例：「受身文」应使用“被动句” 「和語」应使用“和语词（日本固有训读词）” 「語彙」应使用“词汇” 「品詞」应使用“词类” 「付属語」应使用“虚词” 3. 引文格式 引文包括例句和文献原文（包括论著原文、诗文引用）。 3.1 例句引用格式 相较正文，例句位置向后缩进一个字符，序号排列为（1）（2）（3）……，字体为宋体（日文为MS Mincho明朝体），例句须注明引用来源。例句首次出现时需在文稿正文后注释处标明。 例1： 下面一组例句虽然以名词后续助动词「だ」结尾，却与名词谓语句之间存在诸多不同。 （1）小早川はどうも煮え切らない様子だ。（『汚職捜査』） （2）浩二は、とても幸福な気分だった。（『ラスト・ワルツ』） 3.2 文献原文引用格式（包括论著原文、诗文引用） 相较正文，引文位置向后缩进一个字符，字体为楷体（日文为MS Mincho明朝体），不加序号。 范例① 引用中文原文时，若无特别需要，文中繁体字均改为简体字，并做出说明； 范例② 引用日文文献时，若无特别需要，将日文内容翻译为中文并标注（笔者译），若需要对译，引用的原文与译文之间用“//”隔开（原文在前，译文在后）； 范例③ 中日文诗体格式每行均不用空格，诗文中一般不使用标点，对译时，应逐行对译； 范例④ 文献引文第一次出现时，文献出处需标于文献著录部分（格式见“文献著录”部分），第二次及后续出现时采用“随文注”形式（格式为：著者，出版年：页码）。 例2：（中文引文举例） 芭蕉在《野曝纪行》的开头部分写道“人言千里之行不赍粮，三更月下入无何。贞享甲子秋八月，吾持昔人之手杖，出江上之破屋，风声犹带微寒”[1]（笔者译）。此处所言“千里之行不赍粮，三更月下入无何”，出典来自宋元时期成书的《江湖风月集》中偃溪广闻和尚之诗偈《褙语录》（原文为繁体，现统一为简体，下同）： 路不赍粮笑复歌 三更月下入无何 太平谁整闲戈甲 王库初无如是刀 （朱刚、陈钰，2012：703） 途经富士川的时候，芭蕉看见一个被人遗弃的三岁幼子，于是写下了下面的这段文字，当中就有本文要讨论的俳谐名句“听猿人，弃子今在秋风中，意如何”。 行至富士川畔，有三岁弃子哀泣。…… 听猿人，弃子今在秋风中，意如何？ 呜呼何哉？…… （笔者译） （松尾芭蕉著，1962：53-54） 例3：（日文引文举例） 康永元年八月二十一日，25岁的今出川实尹（名子丈夫的堂兄弟）去世。名子在记录了他的死之后，写下了下面的文字。 生あれば滅あり、人必ず免れざる理、目の前なれば、さすが悪道も恐ろしければ、十悪五逆の捨て給はずと聞く弥陀の願力を頼みつつ、悲願あやまたずは来迎引接定めて疑ふべからずと、偏に念仏の数をぞ積みける。[2] 4. 表格及图文 表格随文出现，应先见文字后见表格，采用统计表（左右两边不封口）的格式。表格应有序号和表题，居中排于表格上方，两者之间空一个字符。表序为表1、表2、表3……，仅有一表者，标记“表1”。 表内数据一律采用阿拉伯数字，个位数、小数点位置应上下对齐。字体为黑体。 文稿中的图、表须注明数据来源，来源说明位于相应图表的下方，或于正文中加以说明。 图片要求同表格，图题需标注在图片下方。图序为图1、图2、图3……。图片要求为灰度图，字体均为黑体。

投稿方式：在线投稿

联系方式：编辑部电话：010-64493203

定价：30.00

期刊官网

---